保存上的注意

• 請避免存放在容易沾水、潮濕或陽光直射的地方。
• 保存，請在水平的地方放置相同高度的3根疊桿，並水平存放。

施工前的注意

• 請在施工一周前打開包裝，使其適應環境。
• 實木地板每一塊的顏色圖案都不一樣，所以在開始鋪設之前請事先排列確認，取得顏色和紋路的平衡後再進行施工。萬一有顏色、紋路以及品質上不符合您要求的話，請告訴我們。但是，不接受關於施工後的投訴和更換，所以請在施工前咨詢。（特別是關於拼接產品，邊緣有時會有較短的，所以請盡量使用在牆邊和角落。）

施工上的注意

• 請做好地板下的防水。
• 請設置充分的通氣口。(日本的建築基準法施工令：在外牆地板下方每5 m以下牆體設置300㎠以上的換氣口)
• 必須用12 mm以上防水合板做底板，合板與合板之間空2~3 mm進行施工。另外，地板下濕氣較重時，請用0.1 mm厚以上的防潮布鋪在角材和合板之間進行施工。
• 橫向角材和縱向角材必須使用乾燥劑，用刨床拋光滑。(如果乾燥不充分，就會導致裂開、翹曲。)
• 橫向角材間隔為3尺，縱向角材為1尺 (303 mm) ，施工時應取水平。(如果沒取好水平，就會成為異音的原因。)
• 請膠釘並用施工。釘子請使用50 mm的螺旋釘，黏著劑請使用角材專用的黏著劑。(一般的木工用白膠會成為異音的原因，所以請不要使用。)
• 因實木材料的性質上會有膨脹的現象，所以請不要過度用力敲打企口。另外，請將牆壁部分空出3~5 mm左右進行施工。
• 表面塗有獨特的塗料，所以請絕對不要重疊塗塗料。若是購買無塗裝材，在施工後需要塗裝時請注意塗料不要進到企口和企口處。（塗料進到企口的話企口和企口會黏住，未來可能會發生企口裂開來的現象。）
• 施工結束後請務必養護。養護膠帶一定要使用木地板養護專用的膠帶，請不要直接貼在木地板上。(養護膠帶直接貼的話，木地板的塗膜可能會產生剝落。)

使用上的注意

• 電熱地毯、暖風機、暖爐等直接接觸木地板的話，會引起縫隙、翹曲、表面龜裂，請避免使用。使用這些時，請鋪上隔熱性高的墊子。
• 平時的清潔請用乾抹布擦拭，汙垢特別嚴重的時候，用沾有稀釋的中性洗劑液的布擦拭。(請避開濕抹布。)

保存上的注意

• 請避免存放在容易沾水、潮濕或陽光直射的地方。
• 保存，請在水平的地方放置相同高度的3根疊桿，並水平存放。

施工前的注意

• 請在施工一周前打開包裝，使其適應環境。
• 實木地板每一塊的顏色圖案都不一樣，所以在開始鋪設之前請事先排列確認，取得顏色和紋路的平衡後再進行施工。萬一有顏色、紋路以及品質上不符合您要求的話，請告訴我們。但是，不接受關於施工後的投訴和更換，所以請在施工前咨詢。（特別是關於拼接產品，邊緣有時會有較短的，所以請盡量使用在牆邊和角落。）

施工上的注意

• 請做好地板下的防水。
• 請設置充分的通氣口。(日本的建築基準法施工令：在外牆地板下方每5 m以下牆體設置300㎠以上的換氣口)
• 必須用12 mm以上防水合板做底板，合板與合板之間空2~3 mm進行施工。另外，地板下濕氣較重時，請用0.1 mm厚以上的防潮布鋪在角材和合板之間進行施工。
• 橫向角材和縱向角材必須使用乾燥劑，用刨床拋光滑。(如果乾燥不充分，就會導致裂開、翹曲。)
• 橫向角材間隔為3尺，縱向角材為1尺 (303 mm) ，施工時應取水平。(如果沒取好水平，就會成為異音的原因。)
• 請膠釘並用施工。釘子請使用50 mm的螺旋釘，黏著劑請使用角材專用的黏著劑。(一般的木工用白膠會成為異音的原因，所以請不要使用。)
• 因實木材料的性質上會有膨脹的現象，所以請不要過度用力敲打企口。另外，請將牆壁部分空出3~5 mm左右進行施工。
• 表面塗有獨特的塗料，所以請絕對不要重疊塗塗料。若是購買無塗裝材，在施工後需要塗裝時請注意塗料不要進到企口和企口處。（塗料進到企口的話企口和企口會黏住，未來可能會發生企口裂開來的現象。）
• 施工結束後請務必養護。養護膠帶一定要使用木地板養護專用的膠帶，請不要直接貼在木地板上。(養護膠帶直接貼的話，木地板的塗膜可能會產生剝落。)

使用上的注意

• 電熱地毯、暖風機、暖爐等直接接觸木地板的話，會引起縫隙、翹曲、表面龜裂，請避免使用。使用這些時，請鋪上隔熱性高的墊子。
• 平時的清潔請用乾抹布擦拭，汙垢特別嚴重的時候，用沾有稀釋的中性洗劑液的布擦拭。(請避開濕抹布。)

保存上的注意

• 請避免存放在容易沾水、潮濕或陽光直射的地方。

施工前的注意

• 請在施工一周前打開包裝，使其適應環境後再進行施工。
• 實木地板每一塊的顏色圖案都不一樣，所以在開始鋪設之前請事先排列確認，取得顏色和紋路的平衡後再進行施工。

施工上的注意

• 對於砂漿打底，必須完全乾燥至含水率5%以下再施工。(若乾燥不完全的話，濕氣會引起產品的突起、起皺、形狀變化等。) 另外，如果基底凹凸 (不平) 較大，或者基底表面殘留有垃圾或灰塵的話，會成為粘接不良的原因，導致異音產生，請充分注意。凹凸 (不平) 可以在1mm到2mm以內，凹凸超過2mm時必須事先修補。
• 請勿在容易結露的場所、地區使用。
• 黏著劑請使用直貼專用的聚氨酯類黏著劑或環氧類黏著劑。另外，黏著劑請用專用的平齒抹刀塗開，不要有未塗到或磨損的部分。施工場所氣溫低 (5°C以下) 時，可能會導致硬化不良，請不要施工。
• フ黏貼地板材料時，請輕輕地按著施工。如果壓得太緊的話，可能會因為沙漿等的濕氣而發生隆起。安裝時，請使用專用的白橡膠錘。
• 地板材料和牆面必須留有3mm以上的間隙。
• 表面塗有獨特的塗料，所以請絕對不要重疊塗塗料。若是購買無塗裝材，在施工後需要塗裝時請注意塗料不要進到企口和企口處。（塗料進到企口的話企口和企口會黏住，未來可能會發生企口裂開來的現象。）
• 施工結束後請務必養護。養護膠帶一定要使用木地板養護專用的膠帶，請不要直接貼在木地板上。(養護膠帶直接貼的話，木地板的塗膜可能會產生剝落。)

保存上的注意

• 請避免存放在容易沾水、潮濕或陽光直射的地方。
• 保存，請在水平的地方放置相同高度的3根疊桿，並水平存放。

施工前的注意

• 請在施工一周前打開包裝，使其適應環境。
• 實木地板每一塊的顏色圖案都不一樣，所以在開始鋪設之前請事先排列確認，取得顏色和紋路的平衡後再進行施工。萬一有顏色、紋路以及品質上不符合您要求的話，請告訴我們。但是，不接受關於施工後的投訴和更換，所以請在施工前咨詢。

施工上的注意

• 請不要混用地暖用的 (含水率7%) 和側邊用的 (含水率12%) 。
• 可用於電地暖或水地暖。但請絕對不要使用在熱源的小角材款式。(因為小角材款式不能牢固地固定，所以木地板可能會動。請使用45 mm以上的縱向角材，用50 mm以上的螺旋釘一片一片牢固得固定好。)
• 請做好地板下的防水。
• 請設置充分的通氣口。(日本的建築基準法施工令：在外牆地板下方每5 m以下牆體設置300㎠以上的換氣口)
• 必須要用防水合板做底板，使用12 mm以上合板，合板與合板之間空2~3 mm進行施工。另外，地板下濕氣較重時，請用0.1 mm厚以上的防潮布鋪在角材和合板之間進行施工。
• 橫向角材和縱向角材必須使用乾燥劑，用刨床拋光滑。(如果乾燥不充分，就會導致裂開、翹曲。)
• 橫向角材間隔為3尺，縱向角材使用45mm以上的角材，間隔為1尺 (303 mm) ，施工時應取水平。(如果沒取好水平，就會成為異音的原因。)
• 請膠釘並用施工。釘子請使用50 mm的螺旋釘牢固的固定在縱向角材上，黏著劑請使用縱向角材專用的黏著劑。因為直接釘釘子的話企口會裂開或產生裂痕，所以請先開釘孔後再釘。(因為一般用的木工黏著劑會成為異音和因著熱導致密合不良的原因，所以請使用地暖用的耐熱性黏著劑。還有請不要在企口卡槽使用黏著劑)
• 因為實木材料的特性，使用地暖的話會有一定程度的收縮，所以實際上施工時企口請卡緊一點。另外，請將牆壁部分空出3~5 mm左右進行施工。
• 表面塗有獨特的塗料，所以請絕對不要重疊塗塗料。若是購買無塗裝材，在施工後需要塗裝時請注意塗料不要進到企口和企口處。（塗料進到企口的話企口和企口會黏住，未來可能會發生企口裂開來的現象。）
• 施工結束後請務必養護。養護膠帶一定要使用木地板養護專用的膠帶，請不要直接貼在木地板上。(養護膠帶直接貼的話，木地板的塗膜可能會產生剝落。)

使用上的注意

• 地毯和暖爐等經常在同一個地方使用的話，只有那個部分會變成高溫，會成為木地板的縫隙和翹曲的原因，所以請不要長時間在同一個地方使用地毯和暖爐等。請盡量不要在地暖木地板上鋪滿地毯等。
• 如果長時間直接接觸地暖地板，可能會導致低溫燙傷，請避免在同一位置長時間使用 (如睡覺) 。(特別是幼兒、老人、酒醉者等請注意。)
• 平時的清潔請用乾抹布擦拭，汙垢特別嚴重的時候，用沾有稀釋的中性洗劑液的布擦拭。(請避開濕抹布。)

保存上的注意

• 請避免存放在容易沾水、潮濕或陽光直射的地方。
• 保存，請在水平的地方放置相同高度的3根疊桿，並水平存放。

施工前的注意

• 請在施工一周前打開包裝，使其適應環境。
• 實木地板每一塊的顏色圖案都不一樣，所以在開始鋪設之前請事先排列確認，取得顏色和紋路的平衡後再進行施工。萬一有顏色、紋路以及品質上不符合您要求的話，請告訴我們。但是，不接受關於施工後的投訴和更換，所以請在施工前咨詢。（特別是關於拼接產品，邊緣有時會有較短的，所以請盡量使用在牆邊和角落。）

施工上的注意

• 請做好地板下的防水。
• 請設置充分的通氣口。(日本的建築基準法施工令：在外牆地板下方每5 m以下牆體設置300㎠以上的換氣口)
• 必須用12 mm以上防水合板做底板，合板與合板之間空2~3 mm進行施工。另外，地板下濕氣較重時，請用0.1 mm厚以上的防潮布鋪在角材和合板之間進行施工。
• 橫向角材和縱向角材必須使用乾燥劑，用刨床拋光滑。(如果乾燥不充分，就會導致裂開、翹曲。)
• 橫向角材間隔為3尺，縱向角材為1尺 (303 mm) ，施工時應取水平。(如果沒取好水平，就會成為異音的原因。)
• 請膠釘並用施工。釘子請使用50 mm的螺旋釘，黏著劑請使用角材專用的黏著劑。(一般的木工用白膠會成為異音的原因，所以請不要使用。)
• 因實木材料的性質上會有膨脹的現象，所以請不要過度用力敲打企口。另外，請將牆壁部分空出3~5 mm左右進行施工。
• 表面塗有獨特的塗料，所以請絕對不要重疊塗塗料。若是購買無塗裝材，在施工後需要塗裝時請注意塗料不要進到企口和企口處。（塗料進到企口的話企口和企口會黏住，未來可能會發生企口裂開來的現象。）
• 施工結束後請務必養護。養護膠帶一定要使用木地板養護專用的膠帶，請不要直接貼在木地板上。(養護膠帶直接貼的話，木地板的塗膜可能會產生剝落。)

使用上的注意

• 電熱地毯、暖風機、暖爐等直接接觸木地板的話，會引起縫隙、翹曲、表面龜裂，請避免使用。使用這些時，請鋪上隔熱性高的墊子。
• 平時的清潔請用乾抹布擦拭，汙垢特別嚴重的時候，用沾有稀釋的中性洗劑液的布擦拭。(請避開濕抹布。)